Diagonales Bruststück im Halbprofil von Anna von Hofmannsthal, Hofmannsthals Mutter